Gaziantep Savaşı'nı canlandırdığını iddia eden ve hakikatte Gaziantep Savaşı'nı yanlış ve basit aksettiren “Şahinler Diyarı” filmi Gaziantep’te gösterilirken halkımızı ziyadesiyle üzmüştü. O zaman derneğimiz ilgili mercilere film hakkında müracaatta bulunmuştu. Bu müracaatlarımızdan birinin suretini aynen aşağıya alıyoruz:

Gaziantep 8 Aralık 1958 K. Ş. Sayı: 324

Millî Müdafaa Vekâleti Yüce Katına,

Gaziantep şehrinin Kurtuluş Savaşı’ndaki önemli rolünü canlandırmak maksadıyla, İstanbul Ümit Film Şirketi tarafından hazırlanan (Şehitler Diyarı) filmi şehrimizde gösterilmiştir. Film, Gaziantep Harbi'ni bayağı ve harp gücümüzü çok gülünç bir duruma soktuğundan halkımız tarafından büyük üzüntü ile karşılanmıştır. Şahinler Diyarı filmi hakikatlerle taban tabana zıt ve hayalî, gülünç vakalarla dolu bulunuyor. İlişikte Gaziantep basınında çıkmış iki yazıyı sunuyoruz.

Filmin hazırlanışında Millî Müdafaa Vekâletinin yardım ettiği ve desteklediği rivayeti halk arasında dolaştığından üzüntü daha da artmaktadır.

Filmin bir heyet tarafından tetkik edilerek; hakikatlere uymayan ve millî mücadeleyi gülünç gösteren kısımların çıkarılmasının veya filmin gösterilmesinin men edilmesinin teminini saygı ile arz ve talep ederiz.

Başkan Hulûsi YETKİN

Derneğimizin yukarıda sureti yazılı dilekçesine Haziran 1959 ayı sonunda cevap verilmiştir. Yazıya ilişik raporun suretini de içimiz sızlayarak aynen yayınlıyoruz:

RAPOR

Erkânıharbiye-i Umumiye Riyaseti İstihbarat Başkanlığının 9 Ocak 1959 gün ve 3997-2-59 Em. sayılı yazıları üzerine yeniden tetkik edilmesi Dahiliye Vekâletinin 31 Mart 1959 günlü yazılı emirleriyle tensip edilen Kervan Film Şirketine ait (Şahinler Diyarı Gaziantep) isimli, aşağıda imzaları bulunan temsilcilerden mürekkep Merkez Film Kontrol Komisyonunca 6 Nisan 1959 günü saat 10.00’da Polis Enstitüsünün Sinema Salonunda tetkike tabi tutulmuştur.

Evvelemirde Erkânıharbiye-i Umumiye Riyasetinin yukarıda bahsi geçen yazısına melfuf “Gaziantep Yüksek Tahsil Okutma ve Kültür Derneği Kültür ve Yayın Şubesi” Cemiyeti dilekçesiyle bu dilekçeye bağlı iki gazete kupürü incelenmiş ve bunu müteakip film yeniden görülmüştür. Buna göre:

1- Film esas itibarıyla millî duyguları rencide edecek hiçbir hususu ihtiva etmemektedir. 2- Teknik ve sanat bakımlarından Türkiyemizin filmciliği ileri safhada bulunmamakla beraber filmin bu yönden bazı kusurları ihtiva ettiği müşahede edilmiştir. 3- Filmde Gaziantep’in Millî Mücadele'deki tutumunu küçültecek bir cihet görülmemiştir. 4- Filmlerin ve film senaryolarının kontrolüne dair nizamnamenin 7'nci maddesinin mahsus fıkralarını ihlal eder mahiyette bahis konusu dilekçede öne sürülen bir cihete rastlanmamıştır. 5- Gaziantep gazetelerinin ve adı geçen cemiyetin temiz duygularına ve iyi dileklerine komisyonumuzca saygı duyulmakla beraber bu gibi mevzuların çok daha iyi bir şekilde işlenmesi hususundaki temennilere aynen iştirak edilmekte; ancak bugünkü imkânlar muvacehesinde filmin meydana getirilmesi için mezkûr firmanın da hüsnüniyet ve iyi duygularla bu filmi meydana getirmiş olduğu ve evvelce bu filmin senaryosu ve filmi de ilgili komisyonlarca tetkik edilmiş bulunduğuna göre başkaca yapılacak bir şey bulunmadığı kanaatindeyiz.

Gereğini yüksek Dahiliye Vekâletinin takdir ve tensiplerine saygı ile arz ederiz. 6 Nisan 1959

Merkez Film Kontrol Komisyonu

Reis Dahiliye Vekâletinden Namık Erverdi

Üye Emniyet Umum Müdürlüğünden Ş. IX. Müdürü Âlim Şerif Onaran

Üye Erkânıharbiye-i Umumiye Reisliğinden Bnb. Osman Güvenatam

Üye Maarif Vekâletinden F. Başçavuşoğlu

Üye Basın-Yayın ve Turizm Umum Müdürlüğünden Nihat Uytun Y. - Hasip Memişoğlu

Üye Hariciye Vekâletinden Cemal Oğuz