Dergimizin bundan önceki 37'nci sayısında Emel Ertürer’in Sait Hengirmen’den not ederek yayımladığı "Battal Bey ve Maanoğlu Köprüsü" başlıklı yazıyı sevinçle ve ilgiyle okudum. Sevincim yeni bir folklorcu arkadaş kazanmaktan, ilgim ise mevzudaki çekicilikten geliyor.

Yazıyı okuyup bitirdikten sonra derginin kenarına büyükçe bir (?) sual işareti koydum. Çünkü hâlen Vakıflar İdaresi tarafından idare edilen Kıllı Efendi Vakfı'na dair 1258 tarihli bir evladiyet ilamında; vakıf konusu bostanın batı hududu, "Maanoğlu Köprüsü'ne giden genel yol" olarak kayıtlıdır.

Bu resmî kayıt gösteriyor ki Maanoğlu Köprüsü, 1277 tarihinde kaymakamlık eden Battal Bey devrinden daha eski bir zamanda yapılmıştır. Bay Sait Hengirmen’in Emel Ertürer’e anlattığı enteresan hikâye belki olmuştur. Fakat bu hikâye ya Maanoğlu Köprüsü'nün yapılışına ait değildir yahut Battal Bey’den önce vaki olmuş ve ortada bir isim değişikliği vardır.

Bir yerde okuduğuma veya dinlediğime göre, Maanoğullarından birisi devlete isyan ederek Halep kuzeyindeki dağlık bölgede uzun müddet mukavemet etmiştir. Tarif edilen yer Gaziantep bölgesidir. Belki de bu köprüyü o vakit yaptırmıştır. Belki de Lübnan’daki Maanoğullarından birisi seyahat maksadıyla Antep’e gelmiş, burası hoşuna giderek bir müddet ikamet etmiş ve bu köprüyü de yaptırmıştır. Gaziantep tarihi hakkındaki tetkiklerin ilerlemesi bu meçhulü de bir gün çözer sanıyorum.

Cemil Cahit GÜZELBEY