KİTABELER

Tarih: Haziran-Temmuz 1943
Dergi: Başpınar Dergisi
Yazar: Şakir Sabri YENER

Kategori: Epigrafi
Konu: Gaziantep’te cami ve su yapıları üzerine yazılmış Osmanlı dönemi kitabeleri aracılığıyla hayrat, vakıf ve tarih düşürme geleneği

Karagöz Camii kapısı üzerindeki kitabe:

Sahibü'lhayrat…

Habbezâ Battal Ağa'yı hayrühah

Etti tecdidi binayı camii

Hasbeten lillah için hüsnü nigâh

Çünkü her makbul olan hayır ehline

Baisi gufran olur bî iştibah

... tarihini

Sen kabul eyle …

Tabakhane'de Havuzu tarihi:

Hövelfeyyaz

İç suyu Şahi şehidan aşkına bu burçtan

Kıl hulûs eyle kumandan Miyri İlmi’ye dua

Yok idi pâk-ü- müberrâ içmeğe bir katra su

Sanki olmuştu susuzluktan bu yerler Kerbelâ

Şükrü Bey idi saadetle hükümette reis

Birleşüp ol zat ile say eyledi sübhü mesa

Aldılar Aynülleben'den bu musaffa suları

Verdiler şehre hayati daimile nevsafa

Sayı meşkûr ola Yâ rab kim ki gayret eyledi

Sakii Kevser anı iska ede ruzi ceza

Nice hayrata muvaffak kıl ilahi onları

Eylesin Hafız kulun hayr-ü dua ile sena

Söyledim lafzan ve manen misli yok tarihi tam

Şu sebilden aktı bin üç yüz otuz üç içre ma

1333

Tabakhane'de Kumandan havuzunun etrafında şu yazı vardır.

Yirmi dördüncü fırka kumandan vekili Erkân-ı Harbiye kaymakamlarından Abdullah İlmî Bey'in -valide- leri Merhume Fatıme Edibe Hanım'ın ruhu için caridir.

YENER, Ş. " KİTABELER". Başpınar Dergisi. ( 1943)

Anahtar Kelimeler: Gaziantep, Karagöz Camii, Tabakhane, kitabe, hayrat, vakıf, cami tecdidi, su yapıları, havuz, sebil, tarih düşürme, Osmanlı dönemi, dinî mimari, hayır sahipleri