KİTABELER

Kategori: Epigrafi
Konu: Gaziantep’teki cami, mescit, minare, çeşme ve mezar kitabeleri

Şirvanî (iki şerefeli) Camii kapısı üzerindeki kitabe:

Herçi küni behot küni

Ger heme niyk-ü- bed küni

Güddide hâzelbab fi isna ve tisin ve elf

1092

Ömeriye Camii sofasının sağ taraftaki pencere üzerinde yazılı çok eski bir kitabe:

B İ S M İ L L Â H İ R R A H M A N İ R R A H İ Y M

Ammerellah ü men ammere haza fi sene seb’a ve sitti mie amele Ali.

Şekeroğlu Mahallesi'ndeki (Burhan Mescidi) kapısı üzerindeki kitabe:

Şali bünyade Vesim tarihi lebrizin oku

İntisabi haremi Hakka medardır bu kapu

Karagöz Camii'nin minaresi kapısı üzerindeki kitabe:

Minare menbaı nuri hidayet

Olup kaldırmış enküşt-ü şehadet

Bulundu ruhiya mucem bu tarih

Ezane bâ edep eyle icabet

Karagöz Camii kapısı üzerindeki kitabe:

Sahibü'l-hayrat …

Habbezâ Battal Ağa'yı hayri hâh

Etti tecdidi bina-yi camie

Hasbeten lillâh için hüsnü nigâh

Çünkü her makbul olan hayr ehline

Baisi gufran olur bî iştibâh

…, …tarihini sen kabul eyle…

Mermer üzerine olan bu kitabenin yazısı kırılıp döküldüğünden nokta konan yerlerdeki kelimeler çok gayrete rağmen okunamadı. Bilâhere vakfiye tarihi tetkik edildi 1171 çıktı. Cami de aşağı yukarı bundan bir iki yıl önce yapılmış demektir.

Alaybeyi Mescidi: Şeyhcan'a giden yolun sağ tarafındaki mescidin kapısı üzerinde bir çeşmeye ait olduğu anlaşılan şu kitabe yazılarıdır:

Yaptı Muhzır başı bu nev çeşmeyi rânâ simat

Hazreti Mahir Efendi feyzidir kevser sıfat

Vakıa gayette muhtaç idi ehvali mahal

Teşnelikten ehli dilgir idi buldular necat

Cari oldukta Kusurî yazdı bu tarihini

Hacı Ahmet çeşmesinden aktı bu âb-ı hayat

1132

Nuri Mehmet Paşa'nın mezarının kitabesi:

Ah kim münhasif oldu hayfa

Alemin nuri Muhammed Paşa

Ah edüp söyledi Saip tarih

Oldu maktul bu Nuri Paşa

1205

Toplayan: Şakir Sabri YENER

YENER, Ş. " KİTABELER". Başpınar Dergisi. ( 1941)

Anahtar Kelimeler: kitabe, epigrafi, cami yazıtları, mescit, minare, çeşme kitabesi, mezar taşı, Osmanlı dönemi, vakfiye