Alidola (Alaiddevle) Camii'nin mihrabının; birinci mısraı sağında, ikinci mısraı solunda yazılı olan (Bayramzade Abdullah Edib)'in camiinyeniden yapılmasına tarih kitabesi:

Yapıldıkta umumun himmet ile çıktı bir tarih

Ahali oldu tecdide muvaffak işbu mihrabı.

Doktor Abdülkadir Göksel'in dedesi (Şuaybzâde Ali Efendi merhumun) eski evinin içinde çok eski ve nakışlı tahtalar şu beytleri okudum:

Ne hacet intizar ehli kemale

Demişler arife yekf-il- işare

Gün başına bir hil'ati şahı verir amma

Damanını alûde-i huni ciğer eyler

Helvayi temenna zehir alûdedir amma

Baksan yine bir gizlice lezzet var içinde.

Hüseyin Paşa Camii'nin minberi üzerinde yazılı kitabe:

Vazaalminberi Kusurî enrah ([1])

İbadallah isma' nutkalhatib

1131

Tahtanî Camii kapısı üzerindeki kitabe:

Lekad kâne Beytullahi bissa’yi mamura

1219

Tahtanî Camii'nin yıkılan minaresinin kitabesi ([2])

Minare Beyti Hakta ne râna ziyb-ü- ziver

Huda avnile kıldı ki tecdidi müyesser

Gelüp bir hatifi gayb ve siyma dedi tarih

Salâti penç gâhta okur Allâh-ü- Ekber.

1219

Şirvanî (iki şerefeli) Camii kapısı üzerindeki kitabe:

Herçi küni behud küni

Ger hem enik-ü- bed küni

Cüddide hâzelbab fi isna ve tisîn ve elf

1092

Ömeriye Camii'nin mihrabı üzerindeki kitabe:

Harabe müşrif olunca bu camii Ömerî

Kamu savahibi hayrat bezledüp makdur

Ana gerek dediler yümn ile tarih

Dedim ki sây kılın inne sayiküm meşkûr

Hesap edildikte (1200) çıkıyor.

Ömeriye Camii'nin cümle kapısı üzerinde ve iç tarafındaki

Tecdide yazdı Hafız tarih tam açıktan

Fethi kilidi münye bu baba münhasırdır.

1267

Bu beyt Hasırcızâde Hafız Mehmet Ağa'nındır.

Toplayan: Şakir Sabri YENER


[1] Tarihledi demektir.

[2] Bu minare Antep Harbi'nde harap olmuş ve yerine 1339—1341 tarihlerinde şimdiki minare yapılmıştır. Bu kitabe taşı Tahtani Camii'nin içinde durmaktadır.