KİTABELER

Kategori: Epigrafi
Konu: Gaziantep’teki cami ve çeşmelere ait kitabeler

Tekye Camii'nin kapısı üzerindeki Farisî kitabe:

Mustafa Ağa'yı sahib hayrüra

Der dü âlem Hak inayet miyküned

Kerde cayî behri Mevlânayi Rum

Ta ki dervişan ibadet miyküned

Güft Mevlâna zipiyşi tariheş

Bişnev ez ney çün hikâyet miyküned 1048

Bu camii, Türkmen Ağası Mustafa Ağa bina edip; Muradı Rabi silahdarı Mustafa Paşa'ya hibe eylemiştir.

Evliya ÇELEBİ

Alaybeyi Caddesi üzerinde Çıkrıkçı (Hüseyin Paşa) Hamamı'nın biraz yukarısında ve garp tarafında bulunan çeşmenin kitabesi:

Bu sebile seyr eden şu çeşmeden seyrab olur

Bârekellah pek lâtif oldu binası bîadil

Ehli hayrata döküp bu yolda âbi ruyunu

Oldu Kösec Ahmed ağa âbi cariye delil

Düştü bir tarihi lebriz bu sularda tas tamam

Meşreb üzre âbidar oldu zehi bu selsebil

Bunu hesap ettiğimizde (1244) çıkmaktadır.

Karagöz Caddesi'ndeki çeşmenin kitabesi:

Geldi Halet ana mesrebce güzel bir tarih

Eyledi kasteli tecdid tabiatçe hekim

Bunu hesap ettiğimizde (1292) çıkıyor. (Geldi bir) dediğine göre bir adedini ilâve ederiz, (1293) olur.

Arasa çarşısında (Çarşı Karakolu)'nun altındaki çeşmenin Antep'in o zamanki mutasarrıfı (Asaf Talat Bey) tarafından yazılan kitabesi:

İçince kevseri yad et Şehidan serefrazi

Çıkar bir cevharîn tarih yapıldı çeşme-i Gazi

1341

YENER, Ş. " KİTABELER". Başpınar Dergisi. ( 941 )

Anahtar Kelimeler: Gaziantep, Tekye Camii, kitabe, cami kitabeleri, çeşme kitabeleri, Osmanlı epigrafisi, Evliya Çelebi, Mustafa Ağa, Asaf Talat Bey, tarih düşürme