KİTABELER

Kategori: Epigrafi
Konu: Gaziantep’teki Boyacı Camii ve Bostancı Camii’ne ait kitabeler

Boyacı Camii'nin, Ulu Camii avlusuna girmek için üç kapısı vardır. Garp tarafındaki kapının üzerinde şu kitabe yazılıdır:

Ceddede imarete hâzelmekânil mübareke

Sahibüddevleti vesseade

Muhammed paşa Yessrallâhü mayeşa

Tahriren fi Rebiülevvel fi selâse ve semaniyn ve tis'a mie

Bu camiin 608 tarihinde yapıldığı Gaziantep Broşürü'nde yazılıdır.

Boyacı Camii'nin sanatın şaheseri olan tahta oyma minberinin üzerindeki kitabe:

Lâilâhe illallah Muhammedürresulullah Sallâllahü aleyhi ve sellem neccere fi selhı cemaziyelâhir. Senete tis'ate ve hamsiyn ve seb'a mi’e. 759 Cemaziyelâhir.

Bostancı Camii kapısı üzerindeki kitabe:

Ammere hâzelcamiişşeriyf Hacı Abdürrahman elmaruf Biahî zade fi eyyamı Sultan Süleyman hân minelhicretinnebeviyetil mustafaviye fi seneti isna ve semaniyne ve tis'a mi'e.

982

Bostancı Camii'nin mihrabı üzerindeki kitabe:

Hamdüllih oldu bu mâbed müceddet hoşnüma

Zelzeleyle ölmüş iken kühne sazii cilâ

Bir amud üzre mukaddem tarzı bozulmuş idi

Serteser bam-ü- binası olmuş idi bîbeka

Kâri erkânı sütün ile kavi oldu bu dem

Camii ziynet, fezasın geydi şahane şeha

Mazhar oldu Mühsiniynin lutfile ihsanına

Şöyle Mühsin ki alır daim cemaatten dua

Ceddü say edip esaasına dahi tekmiline

Sarfı makdur eyledi lillâh bu ki Battal Ağa

Ehli hayrata Hüda'dan yazılır ecri ceziyl

Dahil-ü cennet-olurlar ba huzur-u sad safa

Ey veren cümle ibadının murad-u maksudun

Ver bu camide salât edenlere ecr-ü- ceza

Rabbena kimler bu Beytullahı tecdid eyledi

Der ana cennet makamından nazargâhi Huda

Seyr edip tekmilini fikreyler iken tarihin

Hatifi gaybiden âvâz geldi gûşe Sabriya

Kıl hudu üzre salâtı hem oku tarihini

Buldu bu cami hulûsu kalbi tıyb ile bina.

1152

YENER, Ş. " KİTABELER". Başpınar Dergisi. ( 1940)

Anahtar Kelimeler: Kitabe, cami yazıtları, Boyacı Camii, Bostancı Camii, Gaziantep, Osmanlı dönemi, hicrî tarihler, minber kitabesi, mihrap kitabesi, mimari tarih, epigrafi