Giriş
Gaziantep Müzesi'nde 175 cilt büyük defterler hâlinde korunan Gaziantep Şer’î Mahkeme Sicilleri; Milâdî 1529 ile 1911 tarihleri arasında düzenlenen elli binden fazla resmî belgeden meydana gelmiştir. Cemil Cahit Güzelbey arkadaşımız senelerden beri bu belgeleri incelemekte ve özetlerini çıkarmaktadır.
1838 ile 1909 yılları içinde düzenlenmiş belgeleri tanıtmak amacıyla Gaziantep Kültür Dergisi (Gaziantep Şer’î Mahkeme Sicilleri) adı altında 1, 2 ve 3 No.lu fasikülleri yayımlamıştır. Malî imkânlar el verdikçe 4. ve müteakip fasikülleri de yayımlayacağız.
Gaziantep Şer’î Mahkeme Sicilleri içinde; Gaziantep ve Anadolu'nun Osmanlı devrine rastlayan dönemdeki tarihine ışık tutacak olan çok önemli belgeler vardır. Bu belgelerden tarihçilerimizi daha kolaylıkla haberdar etmek amacıyla belgelerden örnekler yayımlamayı uygun bulduk. Aşağıda yer alan belgeleri özetleyen, bugünkü Türkçeye çeviren, notlar ekleyen Cemil Cahit Güzelbey'dir. Ben ise öğrenilmesinde fayda umduğum bazı örnekleri seçerek bu yazı dizisi ile bir araya getirdim. Hicri tarihlerin yanına milâdî karşılıklarını da ekledim.
Hulusi YETKİN