Ağası yavuz olanın etbaı sarhoş gezer.

Zengin ve hatırı sayılır bayın hizmetçisi de çalımlı ve kabadayı olur.

Ağırlık altın kale, hafiflik başa belâ.

Ağırbaşlılık baha biçilmez bir dayanaktır. Hafiflik ise türlü türlü felâketlere sebep olan bir hâldir. (Krş. «Ağır ol Batman döv»)

Ağır taş Batman döver.

İnsan ağır olmalı. Taş bile ağır olunca varlığını gösterir: Batman çeker. Hafif olursa kötü işlerde kullanılır.

Ağızda kuyruk, boğazda bıçak.

Bazıları ziyafet, armağan gibi araçlarla bir kimseyi memnun ve minnettar bırakırlar. Fakat bunun arkasından ona büyük bir fedakârlığa mal olan bir iş yaptırırlar.

Ahrazın dilinden sahibi anlar.

Dilsizin dilinden ancak en yakını anlayabildiği gibi bilmediğimiz bir alet veya şeyin nasıl kullanılıp ne yolda işe yarattırılacağını da ancak onun erbabı bilir.

Lalin dilini ninesi bilir. (Azer)

Ak it, kara it, hepsi bir it.

Biri ötekinden çok farklı ve ayrı ayrı fena olan kimseler, fena olmak bakımından birbirlerinin aynıdırlar.

Alışmışla kudurmuşa dafar olmaz.

Bir şeye alışıp dadanmış ve çıldırasıya düşkün olan kimse ile başa çıkmak imkânı yoktur. «Dadanan ile kudurana dafar olmaz.»

Ana gezer kız gezer, bu cehizi kim düzer?

Bir evin, bir kurumun başındaki de onun eli altında çalışması gerek olanlar da işlerini bırakıp şurada burada vakit geçirirlerse bu işleri kim başaracak?